生活資訊活動

• 【2017早鳥-內艙4人一室-單人券】藍寶石公主號～沖繩、石垣島輕鬆遊4日(早鳥再送船上小費)
• 【4-6月-北高可出發-無購物無自費】歡樂長隆海洋王國水舞間威尼斯人澳珠4日(住金沙城假日+水舞間)
• 【Dr.Hsieh 達特醫】杏仁酸極致全面組D 杏仁酸深層極緻煥妍課程 or 杏仁花酸深層極緻靚妍課程(60分鐘)
• 【LinLi 林莉婚紗】清新高貴法國手工桃心領白紗(單租)
• 【花蓮幸福鐵路二日雙人平】四星阿思瑪麗景飯店單人券日期隨選(送：太魯閣深度一日遊)

• 品號：4668773



• 體現食材的深度原味
• 自然舒適的空間氛圍
• 全區透明落地窗環繞著空中花園

以義大利語「蝴蝶」命名的LA FARFALLA義式餐廳，靈感源自空中花園的以色列藝術家

Zadok Ben-David【自然之塔 Nature Tower】大型蝴蝶雕塑作品，全區透明落地窗環繞著花

園景致，其地中海式風格裝潢，石砌牆面與原木桌椅，粗糙與精細的完美結合，室內室外

洋溢自然的氛圍，營造出信義區難得一見的清新明亮用餐環境；夜晚更伴隨著廳內有如燭

火錯落般的熒熒光輝及城市美景，讓用餐同時能一次將臺北101及自然花園美景盡收眼底。





餐廳內收藏許多國際知名藝術家作品，讓藝術品細膩妝點空間氛圍，入口處的義大利藝術

品【瘋狂的球Crazy Ball】將名家設計的經典座椅等比微縮，經過與燈光的巧妙的結合，交

融出色彩繽紛的燈光裝置藝術。





自助餐檯提供種類豐富的沙拉吧，會依照當季季節性新鮮食材，推出各式生鮮蝦蟹及魚貝類。



平日晚餐時段加碼提供「頂級帝王蟹」無限取用(現場每位加價$200+10%)。



沙拉區每日新鮮提供12款產地直送當季新鮮蔬果、各種風味的起士乳酪及各式義式開胃菜。

另有現刨義大利Salami、現刮義大利Padano Cheese的服務



全新菜色每日午晚餐提供四道精選熱鍋

紅酒燉牛膝、BBQ豬肋排、焗烤扇貝等多款料理輪番上陣





自助餐檯提供多種手工餅乾、可麗露、馬卡龍等精緻甜點。





Roasted U.S. Ribeye Fillet Steak (10 oz.) Served with Cannellini Beans, Bacon, Sage Potatoes

and Sun-dried Tomato

爐烤美國肋眼菲力10oz 襯培根白豆 鼠尾草馬鈴薯 風乾蕃茄

主菜選用美國特選肋眼菲力部位，外層裹上現磨黑胡椒碎及法國第戎(Dijon)芥末醬，以57

度爐烤2小時至外表烤至一層薄薄的焦香金黃，切開卻擁有粉紅色的鮮嫩肉質與豐厚的肉

汁。



Chicken Cacciatora

托斯卡尼義式獵人燉雞

精選自然放養的台灣晨光雞，堅持「完全不使用抗生素跟任何藥物」，以最乾淨的土壤、

最純淨的飼料、最單純的雞種，培育出肉質清爽無腥味的雞肉。料理方式將洋蔥、乾蔥、

大蒜、黑橄欖、醃漬鯷魚碎、月桂葉及百里香炒香後，加入番茄碎、番茄糊及紅酒熬煮

兩小時，再放入香煎雞腿肉一同燉煮20分鐘至骨肉分離，乳香濃郁的布里歐麵包蘸取燉汁

享用，充分展現山林間的豪邁珍味。

台北母親節套餐

Pork Tenderloin with Grilled Asparagus and Wild Mushroom Sauce

丹麥豬里肌襯炭烤蘆筍佐野菇醬

選用丹麥豬里肌，以麥穀及豌豆飼養，成長過程中不施打任何抗生素、非基因改造等，培

育出肉質細嫩、保水性極佳且不帶腥味的豬肉。料理方式以橄欖油及百里香浸泡並低溫烹

調2小時，再以鐵板烙上炭烤烙紋，令表皮酥脆，肉質柔嫩並呈現淡粉紅色澤，淋上主廚

自製野菇醬及炭烤美國綠蘆筍，濃郁香醇蘑菇醬完整襯托肉汁的清甜。

母親節特惠餐廳 台北

【兌換方式& 規定】
◎La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力(10oz.)★+自助沙拉吧。
◎適用時段：平日午餐。
◎若要在平日晚餐使用，現場每位加價$200+10%。
◎現場可更換餐點為「義式獵人燉雞」或「丹麥豬里肌佐野菇醬」。
◎本券一張為__1__人餐點(含服務費)，本賣場提供之餐廳定價僅供參考，如有變動請以餐廳提供資訊為準。恕不得與餐廳各項優惠合併使用。
◎本券出售時已開立統一發票，消費時將不再開立。
◎如遇週末假日、國定假日(4/3.4/4.5/29-30)、主題美食節及特殊節日不適用。
◎僅供內用，使用本券需事先訂位，因座位有限請提早3天預約，並告知本券編號以完成預約作業；消費前請先出示本券編號簡訊以供確認。寒舍艾麗酒店訂位電話(02)6631-8060。
◎可利用Line來提供餐券序號給餐廳做確認，以減少現場核對的時間。
搜尋ID:66318060
用戶名稱:La Farfalla義式餐廳
提供資訊:1.訂位日期.時間及訂位名稱
2.電子餐券序號截圖或拍照
此Line帳戶僅提供確認餐券的服務，不提供訂位的服務，請於電話預約完成之後再傳餐券序號。
◎寒舍艾麗酒店消費者服務專線(02)6631-8000；網址www.humblehousehotels.com
◎本賣場票券經使用後即時註銷，任意重製、塗改、複製等違法行為，一經查獲必移送法辦。
◎本賣場對本券之相關疑義具有最終解釋權。
◎本賣場內提供之餐廳現場圖片或菜色食材圖片僅供參考，實際會依季節變化有所調整請以現場提供為準。











【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★評價,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★哪裡買,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★評比,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★推薦2017,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★價格,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★特賣會,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★好用嗎,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★好吃嗎,【寒舍艾麗酒店】La Farfalla義式餐廳平日限量優惠餐券 ★爐烤美國肋眼菲力10oz.★推薦



立法院外交及國防委員會今(16)日邀請國防部報告106年《四年期國防總檢討》(QDR)。這是蔡英文政府上台後首份QDR，不過執政黨立委批評報告內容淪為作文比賽，口號掛帥、了無新意。

民進黨立委蔡適應質詢時，拿出102年QDR與今年的報告作比較，他批評「中共軍事威脅」與「網路資安防護」兩部分內容大同小異，根本不容易分別是哪一版本。

蔡適應還以解放軍去年進行大規模組織改造，將七大軍區改為五大戰區為例，他說解放軍真的進行了軍事事務革命(Revolution in Military Affairs， RMA)，但是國防部今年的QDR把「有效嚇阻」改成「重層嚇阻」，他質疑除了口號之外，有任何變化嗎？

依據國防法第31條規定，QDR要在新政府上任後一年內提出，蔡適應說QDR應該代表國家級的報告，代表的是現任總統的國防政策，而非國防部的業務報告，但是QDR內容卻提及「務實爭取調整預算，調整配置」，他質疑「對總統來說，要和誰去爭取預算?」

立委羅致政則問國防部官員，「有效嚇阻」與「重層嚇阻」有什麼不一樣?所謂「拒敵於彼岸」是指什麼?國防部參謀本部作戰次長姜振中回應說，包括遠距精準打擊、創新不對稱、快速機動與資電作戰。他強調，目前國軍有「固守」能力，對攻擊能力則持續強化。





第21屆聯合國氣候高峰會（COP21）1日正式在法國巴黎召開，全球196國家4萬名代表、工商農界及環保人士齊聚一堂，展開為期2周的減少溫室氣體排放會議。俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）卻在出席大會上上演遲到戲碼，特意錯過一些重要人物的演說及團體合照，為的是避開與土耳其總統艾爾段（Tayyip Erdogan）「碰面」。

俄國媒體紛紛報導蒲亭錯過了氣候峰會的「開幕」式、多位與會領袖的演說，以及各國領袖為巴黎13日的恐攻事件默哀的活動，甚至在全球領袖拍攝紀念大合照時缺席，因為那時他的專機才剛降落巴黎機場。

作風一向大牌的蒲亭在國際場合遲到已經不是新聞，不過外界多猜測，這次遲到的原因是為了避開和土耳其總統艾爾段碰面，顯然蒲亭還很在意24日軍機遭到土耳其擊落的事情。

艾爾段自俄國軍機遭土國擊落後，多次向蒲亭示好，要求與他見面。不過蒲亭的發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)在巴黎氣候峰會召開前毫不保留的回絕指稱，「總統沒有與艾爾段進行會晤的計畫」。













▲泰豐輪胎大火，桃園市環保局持續監測空氣品質。（圖／桃園市環保局提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市環保局指出，泰豐輪胎火災事故現場已撲滅，目前所見的白煙僅是因噴水滅火所產生的水蒸氣，環保局為了確保空氣品質，仍持續派員監測，截至18日下午，現場的VOCs等污染物的濃度不高，請民眾毋須過度擔心。

環保局說，18日下午環保局以火焰離子化偵測器(FID)，檢測泰豐輪胎火災事故之上風處的揮發性有機物(VOCs)約0.3ppm，下風處約1.7ppm；對比於加油站的作業環境中，空氣裡的甲苯、二甲苯容許濃度標準是100ppm，目前泰豐輪胎火災現場的VOCs的濃度並不高。

至於民眾所關心的大火產生有害物質問題，根據環保署毒災技術小組17日在現場用紅外線光譜儀(FTIR)及氣相層析質譜儀(GC-MASS)量測的結果，均未檢測出任何物質。

另外，民眾關心的載奧辛問題，目前環保局已經在中壢國中、中原大學、及平鎮區文化國小架設監測站，持續監測24小母親節促銷活動時，預計4到5天後可以有檢測數據，屆時將提供給民眾了解。

▲泰豐輪胎大火，桃園市環保局持續監測空氣品質。（圖／桃園市環保局提供）

環保局長沈志修表示，桃園今日的空氣品質，主要受到大陸長程傳輸及部分本地污染所影響，大部分的空氣品質測站都呈現「良好」到「普通」等級，至於主要的指標污染物則是細懸浮微粒。預計明後兩天（19日、20日）長程傳輸將加重，請民眾隨時注意環保局公布的空氣品質訊息，做好健康防護。

成堆高麗菜滯銷台南阿公睡路旁

泰豐大火製空污桃市府開罰200萬

3年前立志當乞丐清秀女東港現蹤

泰豐廠碳黑粒子落塵桃市大清洗

泰豐輪胎大火綠黨為民服務拚3席

林老師洩題害重考...學生：憑什麼？

大火發生第三天桃市空氣品質良好

泰豐大火桃市府設災後求償專線

拾荒伯破琴前彈背後故事引熱議

花蓮動物星球漫畫展敖幼祥邀同遊

台東慶祝消防節法鼓山捐滅火器

南市偵查隊長上電台宣導防制犯罪

護理師黃馨儀捐假髮台南母親節餐廳推薦供癌症病友使用

竹市打火弟兄捐血量創12年新高

大型網路購物平台／比價
	MOMO購物網	這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西，可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠，省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔！
	日本樂天市場
	台灣樂天市場
	東森購物網
	森森購物網
旅遊訂房-找最低價／酒店．民宿．機票．交通．行程
	Agoda訂房網	提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠   提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊，活動與體驗，美食饗宴 鐵路周遊券，台鐵高鐵乘車券，景點門票等商品
	Hotels.com
	Expedia智遊網
	KLOOK客路
	四方通行
網路團購／價格最優惠
	瘋狂賣客	新奇、又好玩的有趣商品，又是以超值團購價供應
	17Life	全站同時有千項商品熱銷，每天近百檔新商品上架
免費索取／兒童教育學習／幼兒啟蒙玩具
	Disney寰宇家庭	家中如果有0~3歲的寶寶，只要填寫表格 寰宇家庭就送您《迪士尼美語世界試用包》喔～
	信誼奇蜜親子網	信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張，販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店
	賽先生科學玩具	商品多達上百種，只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人，一定會喜歡
成人精品／成人免費視訊
	愛愛網情趣用品	堅硬、持久、滿足是男人永遠的話題 而現代的女人也逐漸開始重視自己性愛的享受過程 透過網路平台將快樂性福的商品 迅速地傳遞給每位享受性生活的朋友們
	Live173視訊	免費視訊聊天室，裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完，辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像
超級好用信用卡推薦／讓你～邊花錢邊省錢~
	HSBC匯豐-現金回饋御璽卡	• 國內消費享現金回饋1.22% • 海外消費享現金回饋2.22% • 無消費門檻/無通路限制/無級距門檻 • 現金積點終身有效，自動折抵帳單金額
	ANZ澳盛銀行-信用卡	澳盛銀行信用卡有多種卡別，符合各種族群的生活型態與身份地位
線上英文學習／免費試聽
	Tutor4u空中家教	英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式
	EF English Live線上英語
	巨匠線上真人
	巨匠國中狀元奇機
投資理財／資產倍增～錢滾錢～
	星展銀行-豐盛理財	星展銀行致力劃時代數位化理財服務 提供您多種外幣定存方案 以及多樣化的理財規劃，現在開始聚富 對您最有利
	新光證券	別人花100元，我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大，省的手續費就省更多
貸款免費諮詢／尋找提早脫離負債的方法
	潮霖資產	這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人，只要線上填寫表格 然後告訴服務人員，你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)   建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷
	速配貸
	理債一日便
	HSBC匯豐-信用貸款
	易通辦
	9595助貸網
	UrBank金融貸款
	理債一日便 汽車貸款專案	有車貸需求者，可以利用這2個家免費諮詢的管道
	和潤企業汽車貸款

• 台中母親節餐廳推薦2017
• 好吃的千層蛋糕宅配
• 母親節蛋糕預購 台中
• 塔吉特千層蛋糕網路部門
• 台北團購蛋糕美食

• 【2017早鳥-內艙4人一室-單人券】藍寶石公主號～沖繩、石垣島輕鬆遊4日(早鳥再送船上小費)
• 【4-6月-北高可出發-無購物無自費】歡樂長隆海洋王國水舞間威尼斯人澳珠4日(住金沙城假日+水舞間)
• 【Dr.Hsieh 達特醫】杏仁酸極致全面組D 杏仁酸深層極緻煥妍課程 or 杏仁花酸深層極緻靚妍課程(60分鐘)
• 【LinLi 林莉婚紗】清新高貴法國手工桃心領白紗(單租)
• 【花蓮幸福鐵路二日雙人平】四星阿思瑪麗景飯店單人券日期隨選(送：太魯閣深度一日遊)